Письмо: «Дорогая Таня!», 18.11.1943. Заголовок на листе: «Письмо от Геннадия Вохминцева».
Реквизиты
| Дата | 18.11.1943 |
| Кому | Таня / Танюша — Татьяна Тимофеевна |
| От кого | Геннадий; в заголовке на листе (семейная помета): Геннадий Вохминцев |
| Состояние | читается; отдельные слова — [?] |
Чтение
Письмо от Геннадия Вохминцева. 18-11-43.
Дорогая Таня!
Получил твоё письмо и, прочитав его, хотел тебе в таком же тоне ответить, а именно нехорошо, и я испугался не ответить на ряд твоих писем, но у меня есть причина — был занят по делам. Ну ничего: ты, я думаю, друг друга извиним.
Танюша! Про окончание какого учебного заведения ты пишешь с таким восторгом, и всё — что ты думаешь дальше? Я живу по-старому, без перемен — погода у нас скверная. Твои очки[?] Кале[?]… Когда ты мне описала, как в театре… взятие Харькова, я очень смеялся и рассказывал про это своим боевым товарищам.
Вот и всё. Танечке пиши. Привет папе и маме.
— Геннадий.
Дипломатическая расшифровка
Письмо от Геннадия
Вохминцева 18-11-43.
Дорогая Таня!
Получил твое письмо и прочитав
его я хотел тебе в таком же тоне
ответить, а именно нехорошо и
я испугался не ответить на ряд
твоих писем, но у меня есть
причина - был занят по делам.
Ну ничего ты, я думаю, друг
друга извиним.
Танюша! Про окончание какого
учебного заведения ты пишешь
с таким восторгом и всеми,
что ты думаешь дальше?
Я живу по старому без перемен.
- погода у нас скверная.
Твои очки[?] Кале[?] остановили
твои[?] смотрели. Когда ты мне
описала как в театре немецкий[?]
взятие Харькова я очень смеялся
и рассказывал про это своим
боевым товарищам.
Вот и все. Танечке пиши
привет папе и маме —
— Геннадий.
Связанные материалы
- Автор: Геннадий Вохминцев
- Адресат: Кривошеина Татьяна Тимофеевна
- Коллекция: Письма с фронта · письма военных лет
Навигация
← Предыдущее: «Танюша!» · К коллекции · Следующее: 29.11.1943 →