Вставка: обращение к сестре. Края листа обрезаны. Семейный архив.
Продолжение вставки; правый край обрезан. Семейный архив.
Реквизиты
| Что это | Вложенный / отдельный лист в тетради, не основной дневниковый разворот |
| Кому | «Милая и родная моя сестричка» (чтение по листу) |
| От кого | по содержанию — обращение сестры к сестре; подпись/имя на обрезке требуют сверки |
| Связь | Рассказ о сестре Гене |
| Состояние | края обрезаны, блик; значительная часть строк не читается — отмечено [?] |
Чтение
[вставка / письмо на отдельном листе; края обрезаны]
Милая и родная моя сестричка!
[Далее на листе 089 — длинный ряд неразборчивых мест; восстанавливать наугад нельзя.]
[продолжение, лист 090; правый край обрезан]
Хорошо вышивала[?]. У меня остались твои работы, мне очень[…] Я часто вспоминаю тебя и жалко, что тебя нет. Прости меня, родная, если за что-то не то сделала когда. Я была еще юной и глупой. Прости меня, я так люблю тебя.
P.S. Ты была талантлива, твои стихи доказательство этому[?]
(края листа обрезаны; часть окончаний строк не читается)
Дипломатическая расшифровка
[стр. 089 — вставка; края обрезаны]
Милая и родная моя сестричка!
[многочисленные неразборчивые фрагменты — [?]]
[стр. 090 — продолжение; правый край обрезан / блик]
Хорошо вышивала[?]. У меня остались твои работы, мне очень[…]
Я часто вспоминаю тебя и жалко, что тебя нет.
Прости меня, родная, если за что-то не то сделала когда.
Я была еще юной и глупой. Прости меня, я так люблю тебя.
P.S. Ты была талантлива, твои стихи доказательство этому[?]
См. также: Сестра Геня и брат Тёма · Письма с фронта
Связанные материалы
- Контекст сестры: Сестра Геня и брат Тёма
- Кривошеина Татьяна Тимофеевна
- Коллекция: Письма с фронта