Short letter: “Tanyusha!” Signature: Gennady.
Details
| Date | 1 March — “Happy spring!”; no year on the leaf — needs verification (neighbouring leaves have Gennady’s 1943 letters) |
| To | Tanyusha — Tatyana Timofeevna |
| Author | Gennady (name on leaf; full name/surname needs verification; cf. Vokhmintsev letters) |
| Condition | short leaf, legible hand |
Reading
Tanyusha!
Somehow I have long had no letters from you. I am not amused, and I remain in your debt.
I am alive and well.
I wish you health; greetings to papa and mama
with greetings —
Gennady.
I await letters.
1 March “Happy spring!”
Diplomatic transcription
Танюша!
Что-то уже давно
от тебя не получаю
писем. Мне не смешно
и остаюсь должником.
Я жив, здоров.
Желаю здоровья, привет
папе и маме с
приветом -
— Геннадий.
Жду писем.
1 марта «С весной!».
Notes
- The name “Gennady” on the leaf is clear; identity with Gennady Vokhmintsev (heading on the 18 Nov 1943 letter) is likely but not proven by hand alone without verification.
- Do not treat the year of neighbouring leaves as a fact for this leaf — only as a hypothesis to check.
Related materials
- Signature “Gennady”; identity with Vokhmintsev is likely, not proven: Gennady Vokhmintsev
- Addressee: Tatyana Timofeevna Krivosheina
- Collection: Letters from the front
Navigation
← Previous: from a comrade · Collection · Next: Gennady, 18 Nov 1943 →