Letter: 29 Nov 1943. Signature: Gennady.
Details
| Date | 29 Nov 1943 |
| To | Tanya / Tanyusha — Tatyana Timofeevna |
| Author | Gennady (cf. 18 Nov 1943, Vokhmintsev) |
| Condition | readable; “eleven[?] days,” “goodbye[?]” with [?] |
Reading
29-11-43.
Tanyusha, as you can see from this letter I wrote to you long ago, but because there was no chance to find an envelope I held it back from sending for a full eleven[?] days; yet even in so long a time nothing has changed in life. Snow all around — winter — and we are still going through autumn and do not yet see snow.
Tanya, well, my dear, be well, write what you will — I will read it all with great pleasure.
I kiss you, goodbye[?].
— Gennady.
Diplomatic transcription
29-11-43.
Танюша, как ты можешь убедиться
по этому письму написал я тебе
давно, но т.к. не было возможности
найти конверт то задержал его
с отправлением на целых одиннадцать[?]
дней, но даже за столь продолжительное время в жизни никаких перемен
не произошло. Кругом снега - зима а
мы переживаем еще период осени
и снега еще не видим.
Таня, ну дорогая моя. будь
здорова пиши, что будешь
я все буду, читать с большим удовольствием.
Целую досвидания[?]
— Геннадий.
Related materials
- Author: Gennady Vokhmintsev
- Addressee: Tatyana Timofeevna Krivosheina
- Collection: Letters from the front